”De skrev inga böcker. De kunde bryta åker, timra hus, snickra, mura, spinna och väva, de kunde tillverka sina redskap och sitt bohag, de kunde bereda lädret till sina skor och tyget till sina kläder, och om de inte hade besuttit dessa färdigheter så skulle de ha gått under i de ändlösa vildmarkerna.”
Den okända släkten (1950)
Albert Bonniers Förlag, 1950
Moberg presenterar en del av de källor som han kommit i kontakt med i samband med arbetet med Utvandrar-tetralogin och gör iakttagelser kring de många svenskättlingar som lever i Nordamerika. I boken samsas artiklar som helt eller delvis publicerats i pressen med några nya texter. I utgåvan från 1968 finns ett nyskrivet efterord i vilket Moberg omprövar sin syn på USA, framför allt på grund av Vietnamkriget.
Svenskarna flyter alltså samman med det väldiga amerikanska folkhavet och försvinner i dess vågor.
Med Förenta Staternas folk har förenats en million svenskar och deras efterkommande intill fjärde och femte släktled.
”Jag vet att min mormors äldsta syster var en ung änka, som någon gång vid förra århundradets mitt utvandrade till Nordamerika med fem minderåriga barn.”